ALBUM DASSIN SYMPHONIQUE

Être le fils de Joe Dassin...

Michelle Coudé-Lord

Journal de Montréal

04-03-2011 | 05h12

Trente ans après la mort de leur célèbre père, les fils de Joe Dassin, Julien et Jonathan, veillent à ce que sa mémoire demeure bien vivante. La tâche leur est facilitée par le fait que sa musique est encore réclamée partout dans le monde. Ainsi, 500 000 albums de Joe Dassin se vendent chaque année, et ce, depuis son départ.

Au bout du fil, de Paris, son fils Julien, qui avait six mois lorsque son célèbre père a été victime d'une crise cardiaque fatale lors d'un voyage à Tahiti, nous parle de cet homme qu'il a connu par le souvenir de ceux qui l'ont aimé et respecté.

Pourquoi en parler aujourd'hui ? Parce que l'album Dassin symphonique est mis sur le marché. Quinze des plus grands succès de Joe Dassin s'y retrouvent accompagnés par plus de 100 musiciens de l'orchestre de Budapest.

«La mère de mon père était une violoniste virtuose. Elle est morte 13 ans après le départ de mon père. Et je sais qu'il aurait voulu que cet album soit fait. Il en aurait été fier. C'est là le plus grand défi que nous avons mon frère et moi. Tous les projets doivent respecter sa mémoire et l'artiste qu'il était», indique Julien Dassin, qui est lui-même chanteur.

Pas de fromage pour L'été indien...

Donc, pas question d'accepter que le classique L'été indien, la préférée des Français, soit utilisé dans une publicité de fromage ou dans des supermarchés.

«J'arrive de Russie et lorsque les gens apprennent que je suis le fils de Joe Dassin ils me parlent de mon père comme s'il était encore là. Les Russes adorent sa musique dont les chansons Salut et Si tu n'existais pas ; en France, L'été indien arrive en tête de liste et pour les Canadiens Le jardin du Luxembourg triomphe. Chaque peuple, chaque pays a ses préférences. C'est horrible à dire, mais certains artistes vendent plus de disques après leur mort que de leur vivant. C'est le cas de mon père», indique son fils. Le rendez-vous manqué avec les AméricainsJoe Dassin n'a jamais réussi à percer le marché américain. «Les gens oublient que mon père était américain. Son père était un grand cinéaste qui fut même assistant d'Alfred Hitchcock. Il est né aux États-Unis et sa famille a quitté Los Angeles pour la France alors que mon père avait 14 ans. Il a deux soeurs toujours vivantes. Mais sa musique n'a jamais pu faire la conquête des Américains, et ce, même s'il a enregistré quelques tubes en anglais. Ce fut sûrement sa plus grande déception m'a-t-on-dit», raconte Julien Dassin. D'ailleurs, ce dernier croit vraiment que si son père avait vécu plus longtemps, il aurait quitté la France pour se réinstaller aux États-Unis, sans doute en Californie. «Il serait retourné aux sources et aurait pris la vie plus cool». Joe Dassin... mon pèreLorsqu'on lui demande de nous décrire ce père dont il entend parler pratiquement chaque jour par de nombreux fans, même des jeunes, Julien Dassin est très touchant. «On chante et on apprend du Joe Dassin dans les écoles en France. Les chansons de mon père résistent au temps parce que les gens sentent qu'il chantait avec son coeur. D'ailleurs, le plus bel hommage que les gens peuvent lui rendre c'est de ne jamais laisser mourir sa musique.» «Mon père était un homme humble. Il paraît qu'il ne comprenait pas vraiment pourquoi il était si populaire et comment se faisait-il que lui était reconnu dans la rue, mais pas un prix Nobel. Il était un homme simple». Et il ajoute : «un homme comme lui n'aurait sûrement pas aimé la surmédiatisation du mot vedette d'aujourd'hui. Au fait, actuellement, même celui qui n'est pas vedette se comporte en star. Le mot vedette ne veut presque plus rien dire dans de telles circonstances.» Les fils Dassin, (son frère Jonathan a 32 ans), veillent donc à ce que tous les projets impliquant la musique et l'oeuvre de leur père respectent sa mémoire. «On se demande toujours : aurait-il voulu vraiment cela ? C'est pourquoi nous acceptons plusieurs musiques de films, de spectacles. Actuellement en France, un show lui rend hommage et connaît beaucoup de succès. Cet album symphonique nous tient particulièrement à coeur, car nous ne voulions pas répéter ce qui avait déjà été fait. Et réentendre ses plus grands succès avec les musiciens d'un des plus grands orchestres au monde, c'est sans l'ombre d'un doute respecter son parcours», affirme Julien Dassin. Sa vie au cinéma...À quoi peut-on s'attendre pour la suite ? «Il y a une idée de cinéma. D'ici deux ans, il est logique de croire qu'un projet de film sur la vie de mon père pourrait voir le jour. Nous sommes rendus là, je crois, et de la manière dont les gens du monde entier nous disent encore aujourd'hui à quel point ils se souviennent de ses chansons, de sa musique, raconter sa vie sur grand écran serait naturel», conclut Julien Dassin.

Inauguration du buste de Joe Dassin et Séminaire du club

Joe dassin France

Accueil album

Soirée 2011

photos joe

joe dassin france galerie 3d